Zatsu Tabi : la meilleure façon de voyager au Japon

🎬 Regardez cet article en vidéo

👉 Voir la vidéo sur Youtube

Zatsu Tabi

J'aime profondément voyager au Japon. J'aime découvrir ses régions éloignées des grandes villes. Je peux passer des heures à contempler la nature en randonnée. Et quand je ne suis pas au Japon, je regarde des animes qui parlent de voyage au Japon.

Parmi ces animes qui traitent du voyage, il y en a un qui est passé un peu inaperçu et dont j'aimerais parler : Pos

Zatsu Tabi: That's Journey raconte l'histoire de Chika Suzugamori, une apprentie mangaka qui, malgré de nombreuses tentatives, n'arrive pas à faire publier ses histoires. Face à ces échecs répétés, Chika poste sur un coup de tête un sondage sur Twitter avec plusieurs destinations de voyage. Obligée de suivre les résultats, elle prend le train en direction d'Aizu-Wakamatsu, une ville de la préfecture de Fukushima. Ce premier voyage lui redonne du courage, de la motivation, et surtout l'envie de voyager encore plus à travers le Japon.

Zatsu Tabi, c'est une ode au voyage sans prise de tête. D'ailleurs, "Zatsu" est un jeu de mots entre l'anglais "That's" et le japonais 雑 (Zatsu) qui peut se traduire par "divers" ou "négligé/grossier" (dans le sens de non planifié). Donc "Zatsu Tabi" peut se lire comme "Voyages divers" ou "Voyages à l'arrache".

L'anime ressemble à d'autres séries sur le voyage comme Yuru Camp ou Yama no Susume. Mais ici, on suit uniquement des adultes qui cherchent à s'échapper de leur quotidien ou qui sont en quête d'inspiration. Sans être restreint à un périmètre, Zatsu Tabi nous emmène à travers toute l'île principale de Honshu, de la préfecture de Shimane au sud jusqu'à celle d'Aomori tout au nord. Toute destination au Japon devient un pèlerinage Zatsu Tabi !

En plus des présentations détaillées des lieux, des spécialités culinaires et de l'histoire locale, Zatsu Tabi montre également ces moments qui rendent les voyages mémorables. Le moment où vous manquez un bus, le moment où vous arrivez devant un lieu fermé depuis déjà une heure, le moment où vous avez sous-estimé la difficulté d'un chemin... L'anime montre aussi la non-rationalité des décisions, comme si l'auteur lui-même ne savait pas ce que les personnages allaient faire : aller quelque part juste pour ses onsens, ou juste pour sa nourriture. Chaque personne a ses propres affinités et intérêts lors d'un voyage, que ce soit l'aspect historique ou juste l'appréciation de la nature.

Le Voyage Zatsu

Zatsu Tabi: That's Journey présente une philosophie de voyage parfaitement adaptée au Japon : le voyage Zatsu. Il y a certains points importants pour un voyage Zatsu :

Préparation

Planifier un voyage Zatsu, c'est faire une liste des choses qu'on aimerait faire. On pose les moments clés sur une frise temporelle, et on espère que les transitions se passeront bien. C'est une forme d'insouciance et d'innocence qui se perd lorsque le voyage est préparé au millimètre près.

Spontanéité

Vivre un voyage Zatsu, c'est accueillir la spontanéité. En restant ouvert aux opportunités, vous découvrirez des endroits que vous n'aviez pas prévu de visiter, ou goûterez un plat que vous ne pensiez pas manger. Vous pourriez même rencontrer d'autres personnes.

Inattendu

Laisser de l'imprévu dans son voyage, cela signifie qu'il y aura forcément des moments inattendus : un lieu fermé, une météo capricieuse... Mais ce sont justement ces moments qui sont les plus mémorables après un voyage Zatsu, et dont vous reparlerez si vous voyagez avec d'autres personnes.

Onsens

Voyager au Japon sans aller dans un onsen local ? Impossible.

Mon premier voyage solo à Hakone

Le premier voyage de Chika à Aizu-Wakamatsu m'a rappelé mon propre premier voyage en solo à Hakone. J'étais au Japon depuis déjà quelques semaines et je commençais à entrer dans une routine quotidienne. C'est difficile de trouver la motivation de voyager seul ; on se dit que ce ne sera pas aussi bien qu'avec des amis, qu'on ne peut pas laisser au leader du groupe toute la planification... Mais parfois, il faut juste se lancer.

Alors c'est ce que j'ai fait. Sans être aussi téméraire que Chika, j'ai décidé d'aller à Hakone. C'est la destination classique depuis Tokyo, facilement accessible : parfait pour un débutant. J'ai dressé la liste des lieux que je voulais visiter et je me suis laissé de la marge pour les transitions. Fin de la préparation !

Sur la route vers Hakone, je voulais faire un arrêt à Odawara. Cette ville portuaire accueille le château d'Odawara qui peut être pris d'assaut par les touristes à partir de 10h. Je voulais vraiment aller jusqu'à la plage après la visite du château, juste pour voir l'océan, me disant que cela me mettrait dans l'ambiance d'un voyage solo. Mais comme Chika et Koyomi dans l'épisode 2, la vue n'était pas du tout celle à laquelle je m'attendais. Il faisait gris, la vue était triste, et pourtant je me suis senti revigoré d'être seul dans un pays à l'autre bout du monde.

Ma prochaine destination était bien sûr Hakone. Mais pour la transition, je savais seulement que je devais prendre un bus. Sans savoir exactement ce que je faisais, je suis monté dans un véhicule après avoir bégayé quelques mots pour m'assurer que celui-ci allait bien dans la bonne direction. L'important pour un voyage Zatsu, c'est d'accueillir la spontanéité après tout. Après une bonne heure de trajet, j'ai enfin atteint les fameux champs de susuki de Sengokuhara. C'est une longue ligne droite à travers des plantes hautes couleur blé. La vue est très photogénique malgré les nuages bas qui recouvrent les montagnes.

Après une longue journée de voyage et beaucoup de marche, vient enfin l'heure de manger. Et c'est là que la situation se complique. En basse saison, aucun restaurant n'est ouvert à Hakone. Comme Chika, je me retrouve face à une situation imprévue. « Bon, au Japon il y a des konbinis partout, mais quel dommage de venir jusqu'ici pour manger de la nourriture de konbini... » Finalement, je trouve un restaurant de curry ouvert mais j'hésite à entrer. Un groupe d'étrangers passe avant moi, et je me décide enfin à rentrer aussi. Voyant que je suis seul, le groupe m'invite à manger avec eux.

C'est exactement pour ces moments que j'aime voyager seul. Lorsqu'on est seul, on va à son rythme, on rencontre de nouvelles personnes et on se laisse surprendre.

Hakone est connu pour ses ryokans de luxe et ses onsens, mais avec mon budget d'étudiant, je me suis plutôt orienté vers une auberge de jeunesse. C'était également mon premier dortoir style "capsule", où l'on dort dans des caissons de 2 mètres sur 1. Comme Chika dans l'épisode 1, je suis fasciné par tout ce qui m'entoure. C'est un changement complet de ma routine quotidienne !

Ce premier voyage à Hakone, c'était aussi l'occasion de tester mon premier onsen. Les onsens font partie des expériences les plus dépaysantes pour les Français, et j'ai longtemps hésité à y aller. Mais encore une fois, la philosophie du voyage Zatsu, c'est de tenter de nouvelles aventures et de sortir de son ordinaire ! Et puis, les onsens sont un peu la base d'un voyage au Japon, une occasion parfaite de découvrir l'esprit de l'endroit où vous vous trouvez.

En parlant d'onsens, j'ai écrit un article sur Onsen Musume, un projet de revitalisation rurale et des onsens : article ici.

Je me retrouve dans les vestiaires, en train de me déshabiller, ou plutôt de temporiser. Il y a deux Japonais à côté de moi. Lorsque le premier a fini de se déshabiller, je franchis le pas et j'enlève mes sous-vêtements à mon tour. Je me retrouve dans les douches entre les deux Japonais, et je n'ose pas aller dans le bain tant qu'ils n'ont pas fini de se laver, de peur de passer pour un "sale gaijin" qui ne connaît pas les coutumes. Enfin, j'arrive devant le bain, un rotenburo en plein air, et là : une dizaine de paires d'yeux d'étrangers, serrés dans le bain, me fixent. À ce moment, j'abandonne toute pudeur et je m'assieds à côté d'un Allemand. Les discussions commencent et je passe finalement trois quarts d'heure à parler aux étrangers et aux Japonais. Bref, un des meilleurs onsens que j'ai faits au Japon.

Le lendemain, je suis monté en haut du Komagatake par téléphérique. L'ascension était incroyable, mais une fois arrivé en haut, c'est la purée de pois totale. On ne voit pas à 5 mètres. Encore une fois, si la vue avait été dégagée, je n'aurais peut-être pas eu autant de souvenirs de cet endroit.

Comment je voyage au Japon aujourd'hui

Après deux ans au Japon et de nombreux périples un peu partout sur l'archipel, j'ai sûrement perdu le côté "intimidant" de voyager au Japon. Pourtant, ma façon d'y voyager n'a pas tellement évolué.

Je continue à prévoir mes voyages de la même façon, et cela mène à son lot de surprises. Comme la fois où nous sommes arrivés vingt minutes avant la fermeture du parc de Takamatsu et qu'on a fait la visite — censée prendre une heure — en seulement quinze minutes. Ou encore la fois où l'on est revenus de Fukuoka à Narita en avion, mais sans avoir prévu qu'il n'y avait plus de trains après une certaine heure.

Heureusement, le Japon est un pays où il est facile de voyager. Il y a de nombreux modes de transports réguliers et des konbinis partout pour manger si besoin. Sans parler la langue, il peut faire peur de s'aventurer dans la campagne, mais les gens sont bienveillants tant que vous êtes respectueux.

Récap

En bref, Zatsu Tabi: That's Journey est un anime qui donne envie de voyager sans contrainte : des voyages Zatsu. C'est ma façon préférée de voyager au Japon :

• Préparer les lieux que je veux visiter en me laissant le temps d'aller d'un point à l'autre ;
• Accueillir la spontanéité, que ce soit dans les visites, les rencontres ou la nourriture ;
• Apprécier l'inattendu, parce que ce sont ces moments dont on se souvient le plus ;
• Aller dans des onsens.